Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
appareil à affichage intégré
anglais
direct view device · direct view display device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur d'hydrogène · détecteur d'hydrogène
anglais
hydrogen sensor · hydrogen monitor · hydrogen detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo de retour
anglais
return video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système unifilaire avec retour par la coque
anglais
single wire system with hull return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe oscillante
anglais
oscillating lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de fil
anglais
bank wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés – Caractéristiques d'immunité – Limites et méthodes de mesure
anglais
Sound and television broadcast receivers and associated equipment – Immunity characteristics – Limits and methods of measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format d'émission
anglais
transmission pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil percuteur
anglais
striker wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de codage
anglais
encoding matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur radar à semi-conducteurs · émetteur radar à semiconducteurs
anglais
solid-state radar transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à excitation composée différentielle · génératrice compound différentielle
anglais
differential compound generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traqueur à balayage conique
anglais
conical scan tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polycarbonate de résine
anglais
polycarbonate resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour d'altimétrie
anglais
height tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de reportage télévisé
anglais
TV pick-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'étalonnage
anglais
calibration voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de retenue sous pression
anglais
pressure retaining system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de diffraction radar
anglais
radar diffraction matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de relais
anglais
relay coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de polarité inverse
anglais
reverse polarity voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur neutrodyne
anglais
neutrodyne receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence Raman
anglais
Raman frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de détresse
anglais
emergency mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule piriforme à col droit · ampoule poire à col droit
anglais
pear straight bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken