Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
canal de chrominance
anglais
chrominance channel
espagnol
canal de crominance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible à mouvements lents
anglais
slow-moving target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force électromotrice subtransitoire longitudinale
anglais
direct-axis sub-transient voltage
espagnol
fuerza electromotriz subtransitoria longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encodage DTS
anglais
DTS encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel radiosensible
anglais
radio-sensitive equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoélément
anglais
thermoelement
espagnol
termoelemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Faraday différentiel
anglais
differential Faraday effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de mesure
anglais
metering nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de la distribution · système DMS · DMS abrév.
anglais
distribution management system · DMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation télévisuelle numérique
anglais
digital television programming · digital programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de poursuite d'émetteur-récepteur
anglais
transceiver tracking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console
anglais
crossarm
espagnol
ménsula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement de réseau
anglais
grid reinforcement
espagnol
refuerzo de la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur manuel
anglais
blocking handswitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant nominal · intensité nominale
anglais
nominal current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôles · lamelles
anglais
laminations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur à pleine tension
anglais
full-voltage starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de veille · radar de navigation
anglais
search radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperluminosité
anglais
blooming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radars montés dos à dos
anglais
back-to-back radars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de vol
anglais
flight radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation de la largeur de bande
anglais
bandwidth limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu stratifié électromagnétique
anglais
electromagnetic layered medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion RF
anglais
RF connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken