Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
synthétiseur polyphonique de LeCaine
anglais
LeCaine polyphonic synthesizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-2 : Règles particulières pour les visseuses et les clés à chocs · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-2-F04 (C2013)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-2: Particular Requirements for Screwdrivers and Impact Wrenches · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-2-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de volet
anglais
wiper function · wipe function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à retour isolé
anglais
insulated return system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare d'hélicoptère · balise de radioralliement d'hélicoptères
anglais
helicopter homing beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupeur de joints · coupeuse de joints
anglais
gasket cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des déchets de combustible nucléaire
anglais
reactor fuel waste management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase ouverte · rupture d'une phase
anglais
open phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne orientable
anglais
steerable antenna
espagnol
antena orientable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'objet · OID abrév.
anglais
object identifier · object ID · OID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinomètre horizontal Digitilt
anglais
horizontal Digitilt inclinometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à ensemble actif de balayage électronique · radar AESA
anglais
active electronically scanned array radar · AESA radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie vidéo non composite
anglais
non-comp video output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire passer une sortie à l'état haute impédance
anglais
tri state an output · tri-state an output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière radiodiffusée
anglais
broadcast matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage souple
anglais
soft start · soft-start
espagnol
arranque suave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage biréfringent
anglais
birefringent encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'arrêt d'urgence
anglais
emergency stop circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule-bougie tornisée
anglais
spiral candle lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau conforme
anglais
conformal array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur numérique
anglais
digital analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance critique
anglais
critical resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken