Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
récepteur de validation de la propagation
anglais
propagation validation receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits secondaires
anglais
secondary circuitry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de centrale (Gentilly)
anglais
Project Officer (Gentilly)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à minimum de puissance active
anglais
minimum active power relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai aux ondes de choc
anglais
impulse test
espagnol
ensayo de impulso CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de radiophare · signal de balise
anglais
beacon signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graduation d'un rhéostat
anglais
taper of rheostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitatrice
anglais
exciter
espagnol
excitatriz · excitador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine synchrone basse vitesse avec multiplicateur à un seul étage
anglais
low-speed synchronous machine with single-stage gearbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement d'un aimant
anglais
ageing of the magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence du courant monophasé
anglais
single-phase supply frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur commuté · capacité commutée
anglais
switched capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé polaire
anglais
polar plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile de répartiteur
anglais
mobile dispatch service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de captage · rendement de captation thermique · facteur d'utilisation solaire · taux d'extraction thermique · taux d'extraction
anglais
thermal collection efficiency · solar utilization factor · extraction rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de fréquence
anglais
frequency relay
espagnol
relé de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage passe-haut
anglais
high-pass filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage de la porteuse
anglais
carrier offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à retard
anglais
delay action fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'interférométrie SAR · technique InSAR
anglais
interferometric synthetic aperture radar technique · InSAR technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moto-variateur
anglais
variable-speed motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'impulsions cohérentes
anglais
coherent pulse train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de lumière
anglais
lighting effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé d'étudier la possibilité de créer un Comité consultatif national de la radiodiffusion ethnique CA
anglais
Working Group to study the potential for a National Advisory Committee on Ethnic Broadcasting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonomètre à impulsions · somomètre impulsif · sonomètre à impulsion
anglais
impulse sound level meter · impulse-type sound level meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken