Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
dispositif d'accès intégré à large bande
anglais
broadband integrated integral access device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à baïonnette miniature à ergots piqués
anglais
stoked pin miniature bayonet base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de collision de paquets
anglais
packet collision detection · PCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle ambigu
anglais
ambiguous angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur miniature
anglais
mini-spotlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage · câblage électrique
anglais
wiring · electrical wiring · electric wiring
espagnol
cableado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance directe
anglais
positive sequence reactance
espagnol
reactancia de secuencia positiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance en série
anglais
series arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de diffusion de musique par câble · service de transmission de musique par câble
anglais
wired-music transmission service · wired music transmission service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche par numéro d'image ou durée
anglais
frame/time number search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à refroidissement indirect
anglais
indirect-cooled winding · indirect cooled winding
espagnol
devanado de refrigeración indirecta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphériques irréguliers à haute fréquence
anglais
irregular high-frequency type atmospherics
espagnol
parásitos atmosféricos irregulares de alta frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à plusieurs bonds
anglais
multi hop system · multi-hop system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel exploitant
anglais
operations personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre bobiné
anglais
wirewound potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de l'énergie électrique · secteur de l'énergie
anglais
power sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de multiplication · taux d'amplification
anglais
magnification ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à visée simple détectée · SLD abrév.
anglais
single look detected · SLD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ diffracté
anglais
diffracted field
espagnol
campo difractado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de température · capteur thermique · thermocapteur
anglais
temperature sensor
espagnol
sensor de temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'antenne unifié pour bande S · système USB
anglais
unified S-band antenna system · USB antenna system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de positions
anglais
position log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar atmosphérique
anglais
atmospheric radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken