Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
système de gestion de la distribution · système DMS · DMS abrév.
anglais
distribution management system · DMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal parasite à basses fréquences
anglais
spurious low-frequency signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de retard
anglais
delay angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multicapteurs
anglais
multisensor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence – Prescriptions générales et prescriptions de sécurité
anglais
Ballasts for Tubular Fluorescent Lamps – General and Safety Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion négative/positive des couleurs
anglais
negative-positive colour inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone aligné
anglais
line microphone
espagnol
micrófono alineado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photovidéotique
anglais
digital photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniométrie haute fréquence
anglais
high frequency direction finding · HFDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance des routes aériennes · ARSR abrév.
anglais
air route surveillance radar US · ARSR abrév. US · air route service radar déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage sur les communications radio
anglais
radio propagational survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande affaiblie · bande atténuée · bande d'affaiblissement · bande coupée · bande supprimée
anglais
stopband · stop-band · attenuation band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage d'intensités
anglais
ampere setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éole à la grue
anglais
aeolus wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel vecteur électrique
anglais
electric vector potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secondaire de transformateur
anglais
transformer secondary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la radiodiffusion · Loi concernant la radiodiffusion et modifiant certaines lois en conséquence et concernant la radiocommunication
anglais
Broadcasting Act · An Act respecting broadcasting and to amend certain Acts in relation thereto and in relation to radiocommunication
espagnol
Ley de la Radiodifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de lampe · douille
anglais
lampholder · lamp socket · light socket · socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'entraînement du moteur triphasé
anglais
three phase motor drive · TPMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incrustation de titre
anglais
title insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur de réception STM-1
anglais
STM-1 receive multiplexer · STM-1RM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioborne Z
anglais
Z marker beacon · Z-marker beacon
espagnol
radiobaliza Z

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine · bobine électrique
anglais
coil · electric coil
espagnol
bobina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de transfert
anglais
transfer capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptance d'électrode
anglais
electrode susceptance
espagnol
susceptancia de electrodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken