Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
efficacité d'un redresseur à contact
anglais
efficiency of rectification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code applicable à l'industrie
anglais
industry code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier électronique
anglais
electronic box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble chromatique
anglais
colour cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atmosphères explosives – Partie 31 : Protection contre l'inflammation de poussières par enveloppe «t» relative au matériel
anglais
Explosive atmospheres – Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure "t"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur canadien
anglais
Canadian broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de commutation d'antenne
anglais
antenna transfer unit · ATU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintreuse à rochet
anglais
ratchet bender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à une broche
anglais
single pin base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboutissage d'enclume de magicube
anglais
magicube anvil crimping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'harmoniques
anglais
harmonic test
espagnol
ensayo de armónicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne électromagnétique · antenne E.M.
anglais
electromagnetic radiator · E.M. radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux éloignés
anglais
distant signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage par connexions enroulées
anglais
wrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de syntonisation · bobine d'accord
anglais
tuning coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse isentropique
anglais
isentropic velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupteur
anglais
normally closed contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction du bruit vidéo
anglais
video noise reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de courant compoundé
anglais
compound-wound current transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effacement latéral
anglais
horizontal furling · side furling · lateral furling
espagnol
repliegue lateral · plegado lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne radio
anglais
radio failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal enterré
anglais
buried channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à capacité commutée
anglais
switched-capacitor resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement
anglais
conductor configuration · conductor arrangement · conductor formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken