Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
électrode sensorielle
anglais
sensor electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la polarité
anglais
polarity check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet stérique
anglais
steric effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse d'accumulateur · bac d'accumulateur
anglais
accumulator box · accumulator tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'énergie dans des volants d'inertie · stockage par volant d'inertie · stockage par volants · stockage par volants d'inertie · stockage d'énergie par volants d'inertie
anglais
flywheel storage · flywheel energy storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur électricien · ingénieure électricienne
anglais
electrical engineer
espagnol
ingeniero eléctrico · ingeniera eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réception en diversité d'ordre 4
anglais
quadruple diversity receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar commun à ouverture synthétique · CSAR abrév.
anglais
common synthetic aperture radar · CSAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de démarrage du moteur
anglais
motor starter switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance hydraulique
anglais
water rental fee · water rental charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration
anglais
transference · transport · migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénérateur de synchronisation
anglais
synchronizing pulse regenerator
espagnol
regenerador de impulso de sincronismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de directivité
anglais
directivity pattern · directional pattern
espagnol
diagrama de directividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de mélange · pupitre mélangeur · pupitre-mélangeur · console de mélange · table de mixage · console de mixage
anglais
mixing console · mixer console
espagnol
pupitre mezclador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac d'éléments
anglais
cell-jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Espace de câblage et espace de pliage de fils dans les boîtiers pour appareils d'au plus 750V · C22.2 NO. 0.12-FM1985 (C2012)
anglais
Wiring Space and Wire Bending Space in Enclosures for Equipment Rated 750 V or Less · C22.2 NO. 0.12-M1985 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord amagnétique
anglais
non-magnetic connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge excessive
anglais
uncontrolled overcharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre de grille
anglais
grid potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de radiogoniométrie et d'analyse de la menace
anglais
DF/threat processor · Direction Finder/threat processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement d'induit
anglais
armature winding
espagnol
devanado inducido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur commercial
anglais
commercial freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de groupes électrogènes de centrales électriques · technicienne de groupes électrogènes de centrales électriques
anglais
electrical generating systems technician (power stations)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodes principales
anglais
main electrodes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken