Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
récepteur d'interception
anglais
intercept receiver · interception receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément chauffant Dual Eternal
anglais
Dual Eternal heating element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit indiqué au maximum
anglais
maximum rated flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification ascendante hiérarchique · CAH abrév.
anglais
ascending hierarchical classification · AHC abrév.
espagnol
clasificación jerárquica ascendente · CJA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode de semiconducteurs
anglais
semiconductor device diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central Electricity Generating Board GB
anglais
Central Electricity Generating Board GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de verrouillage · relais à enclenchement
anglais
latching relay · latch-in relay
espagnol
relé de enclavamiento · relé enganchador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de radiodiffusion
anglais
broadcasting transmitter · broadcast transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation
anglais
branch
espagnol
derivación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion directe ascendante
anglais
direct-up conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe frontale
anglais
head lantern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de courant pour rasoir électrique
anglais
electric razor outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à polarisation croisée
anglais
cross-polarized radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclenchement de la porte du télépointeur
anglais
director door interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport du transformateur de tension
anglais
P.T. ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à contacts mouillés au mercure
anglais
mercury wetted contact relay · mercury-wetted relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance spectrale
anglais
spectral output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de cohérence
anglais
coherence product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage perceptuel · codage perceptif
anglais
perceptual coding · perceptual encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment vidéo
anglais
video segment · segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'onde de Bragg
anglais
Bragg wavelength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible fluctuante
anglais
fluctuating target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibreur de niveau de pression acoustique
anglais
sound pressure level meter · SPL meter abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'autotest
anglais
self-test unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken