Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
circuit des lochs
anglais
log circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de polarité
anglais
polarity mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur d'antenne
anglais
antenna switcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à paires symétriques
anglais
symmetric pair cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement radio-interphone
anglais
radio intercom equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme étalée
anglais
bandspread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de musique populaire
anglais
popular-music-based station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessous de coupelle en fibre de verre
anglais
fiberglass sub-dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur coupe-circuit
anglais
fusible switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première bande d'excitation
anglais
first excitation band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-identifiant semi-actif · radio-identifiant semi-passif · radio-étiquette semi-passive · radio-étiquette semi-active · RIDSA abrév.
anglais
battery-assisted passive tag · BAP tag · semi-passive tag · BAP RFID tag · semi-active RFID tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultra-haute tension
anglais
ultra-high voltage · UHV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléviseur adaptable
anglais
stereo adaptable set · stereo-ready-set · stereo ready set · stereo adaptable set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre à gaine intermédiaire serrée
anglais
tight-buffered fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de résistance équilibré
anglais
balanced resistance bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier de bobine mobile
anglais
voice coil paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur à huit poussoirs
anglais
eight-pushbutton selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de réception
anglais
receiver channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de pulvérisation
anglais
spray plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vague catégorie d'émissions
anglais
broad program catégorie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur sinusoïdale amortie
anglais
damped sinusoidal quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de déclassement
anglais
decommissioning licence · licence to decommission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation par instruments de mesure
anglais
meter display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque-signal · plaque de signal · anode collectrice · plaque collectrice
anglais
signal plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken