Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
stérilisateur électrique
anglais
electric sterilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de décharge
anglais
discharge rate
espagnol
régimen de descarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de site du missile · radar d'emplacement de missiles · radar MSR
anglais
missile site radar · MSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie cibles mobiles
anglais
moving target imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de regroupement de fils dans une gaine · procédure de regroupement de fils en gaines
anglais
looming procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de télévision
anglais
television broadcast receiving set · television receiver
espagnol
receptor de televisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de démonstration de turbine marémotrice
anglais
tidal turbine demonstration facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodirecteur radar 4-A
anglais
4-A radar seeker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine-pantographe
anglais
pantograph machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baladeuse · lampe baladeuse
anglais
portable light · work light · trouble light · trouble lamp · utility light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur linéaire avec primaire court mobile · moteur linéaire à inducteur
anglais
vehicle-mounted short-primary linear motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur à toron compact · conducteur toronné compact
anglais
compact stranded conductor · compact strand conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds canadien de la radio communautaire · FCRC abrév.
anglais
Community Radio Fund of Canada · CRFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier multimédia
anglais
multimedia file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode troposphérique
anglais
tropospheric mode
espagnol
modo troposférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation du courant de diaphonie
anglais
cross-talk bomping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence intermédiaire · FI abrév.
anglais
intermediate frequency · IF abrév.
espagnol
frecuencia intermedia · FI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampèremètre c.a.
anglais
A.C. ammeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de télémétrie
anglais
ranging modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone labial · microphone de bouche
anglais
lip microphone · lip-microphone
espagnol
micrófono labial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal vidéo-couleur · signal vidéo couleur · signal vidéo en couleurs
anglais
color video signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à piège · raccordement par bride à piège
anglais
choke coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur alimenté directement
anglais
feed reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit/sortie
anglais
circuit/output

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken