Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
équipement radio de survie
anglais
survival radio equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incrustation intérieure · filigrane arrière
anglais
internal keying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitation par impulsions
anglais
excitation shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de synchronisation
anglais
synchronizing coefficient
espagnol
coeficiente de sincronización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur effective
anglais
effective height
espagnol
altura efectiva · altura eficaz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de câblage
anglais
wiring circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de télévision à usage limité
anglais
restricted television channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour radar numérique
anglais
digital radar return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'isolement Vigilohm · contrôleur permanent d'isolement Vigilohm · Vigilohm · contrôleur d'isolation Vigilohm
anglais
Vigilohm insulation monitoring device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commutation pour la turbogénératrice
anglais
turbo-generator switchgear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet facultatif bon marché
anglais
low-cost discretionary tier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de commande et de protection
anglais
control and protection unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie électrique · électricité · pouvoir électrique déconseillé
anglais
electrical power · electric power
espagnol
energía eléctrica · electricidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain électronique
anglais
electronic gain · gain up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord métal à métal · raccord à cuivre
anglais
ground union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais d'alternateur · relais de ligne
anglais
generator relay · generator control breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulateur de l'onde porteuse
anglais
carrier demodulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de miroir déformant
anglais
funhouse effect · fun-house effect · fun house effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des télédiffuseurs du Canada
anglais
Telecaster Committee of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche américaine à 3 broches · fiche américaine 3 broches
anglais
3-pin American plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression du caloporteur
anglais
coolant pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance visuelle
anglais
visual performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de cuivre à recouvrement
anglais
lapped copper tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit rayonné sous l’eau
anglais
underwater radiated noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken