Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
composant défectueux · élément défectueux · module défectueux
anglais
faulty component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par filtre adapté
anglais
matched-filter processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d’éclairage par fibre optique
anglais
fibre optic lighting system · fiber optic lighting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion directe de puissance
anglais
direct power conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prémontage
anglais
pre-assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur d'un klystron
anglais
deflector electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde triangulaire
anglais
triangle wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre la sous-intensité
anglais
under-current protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tweeter à dispersion
anglais
dispersion tweeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur jumelé
anglais
gang switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre numérique
anglais
digital filter
espagnol
filtro digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau direct · faisceau de circuits directs
anglais
direct final trunk group · DF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-aiguille
anglais
spike-mike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage photochimique
anglais
photochemical storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement indirect au réseau
anglais
indirect grid connection
espagnol
conexión indirecta a la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de programmation spécial
anglais
special programming service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution obligatoire
anglais
mandatory carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis de matériel de ligne · châssis de ligne
anglais
line shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne parabolique
anglais
parabolic antenna · parabolic aerial GB · dish antenna · dish aerial GB · dish-shaped antenna · dish · paraboloidal antenna · paraboloidal aerial GB
espagnol
antena parabólica · antena de paraboloide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur sans écho
anglais
no-target area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de distribution électrique
anglais
electrical service rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité disponible
anglais
capacity available

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service ininterrompu périodique à changements liés de charge et de vitesse · service type S8
anglais
continuous-operation periodic duty with related load-speed changes · duty type S8
espagnol
servicio ininterrumpido periódico con cambios de carga y de velocidad relacionados · servicio tipo S8

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survolteur de boucle
anglais
loop extender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de données à cassette
anglais
cassette data logger

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken