Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
centrale à charbon
anglais
coal fired power station
espagnol
central eléctrica de carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source primaire
anglais
primary source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltmètre de niveau de sortie · voltmètre de sortie · ampèremètre de sortie · cadran de niveau de sortie
anglais
outputmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin américain à pales reliées · éolienne américaine à pales reliées
anglais
rosette windmill · umbrella windmill
espagnol
molino multipala americano · molino multiaspa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de coude
anglais
corner frequency · break frequency · knee frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de l'antenne
anglais
antenna aperture
espagnol
apertura de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne à coupelle
anglais
cup type terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante non tonale
anglais
non-tonal component
espagnol
componente no-tonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à prise médiane
anglais
centre-tapped transformer · center-tapped transformer · center tapped transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment magnétique · moment magnétique dipolaire · moment dipole · moment magnétique coulombien
anglais
magnetic moment · magnetic dipole moment · dipole moment · moment of a magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception électrique par induction
anglais
induced electrical pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublage vidéo
anglais
video dubbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassette mini-DV
anglais
mini DV cassette · mini digital videocassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion des ondes radio-électriques dans l'ionosphère
anglais
ionospheric scattering of radio waves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface réfléchissante aux radars
anglais
radar-echoing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe fluorescente blanc chaud de luxe
anglais
warm white deluxe fluorescent lamp · WWX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linéarité
anglais
linearity
espagnol
linealidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande programmable pour semi-conducteurs
anglais
solid state programmable control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur en quadrature
anglais
quadrature modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston mobile
anglais
moving piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Data Over Cable Service Interface Specification · DOCSIS abrév.
anglais
Data Over Cable Service Interface Specification · DOCSIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandes de remélange panoramique
anglais
remix pan controls · remix/pan controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radar de bord à trois modes de visualisation cartographique
anglais
Triple Ground Mapping Mode Airborne Radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement électrographique
anglais
electrographic recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de conduction
anglais
conducting path

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken