Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
moteur électrique destiné à l'exploitation agricole
anglais
farm duty electric motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de raccordement
anglais
coupling switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance volumique
anglais
power density · voluminal power output
espagnol
densidad de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à induction sans balai à vitesse variable
anglais
brushless variable-speed induction motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'huile de graissage · collecteur d'huile
anglais
lube oil header · lub oil header · valve gear header · lubricating oil header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de répétition des impulsions à dérive · FRI à dérive
anglais
sliding pulse recurrence frequency · sliding PRF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Litton
anglais
Litton radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur de voltmètre de batterie
anglais
battery voltmeter circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléviseur panoramique · téléviseur 16:9 · téléviseur letterbox
anglais
letterbox television set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme du compteur de fonctionnement
anglais
operation counter mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicteur numérique
anglais
digital predictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciné-cassette
anglais
cine-cassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'amorçage
anglais
turn-on time · activation time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wattheuremètre à induction
anglais
watt hour measuring instrument, induction type · induction type watt-hour measuring instrument · induction type watt-hour meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de blocage
anglais
blocking circuit
espagnol
circuito de bloqueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposition en fréquence · transposition de fréquence
anglais
frequency translation
espagnol
transposición de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de surtension
anglais
surge current
espagnol
corriente de sobretensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement composante vidéo
anglais
video component connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétoscope à enregistrement transversal
anglais
transverse video tape recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandes latérales indépendantes · BLI abrév.
anglais
independent sidebands · independent side-bands · ISB abrév.
espagnol
banda lateral independiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système interférométrique
anglais
interferometric system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance itérative
anglais
iterative impedance
espagnol
impedancia iterativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan du service de radiophares maritimes
anglais
Marine Radio Beacon Service Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement en boucle fermée
anglais
closed-loop artillery engagement · closed-loop engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirateur-traîneau
anglais
chest-type vacuum cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken