Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
champ magnétique pulsatoire
anglais
pulsating magnetic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacune cernée
anglais
identified weakness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice du navire · génératrice de bord
anglais
ship’s generator · on board generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal non stationnaire
anglais
nonstationary signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'identification automatique · AIS,SIA abrév.
anglais
automatic identification system · AIS abrév.
espagnol
sistema de identificación automática · sistema automático de identificación · sistema AIS · SIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à éléments rayonnants non intentionnels
anglais
unintentional radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'antenne
anglais
wireless officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure froide · jonction froide
anglais
cold junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station affiliée · membre
anglais
affiliated station · affiliated private station · affiliate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée alternative
anglais
A.C. input · alternating current input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'un aménagement hydroélectrique · site d'un aménagement hydro-électrique
anglais
water-power site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord électrique
anglais
electrical linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précarité énergétique
anglais
energy poverty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille d'accumulateur
anglais
battery grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de pont roulant
anglais
crane hall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de sonde
anglais
probe terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyélectrolytes
anglais
polyelectrolytes
espagnol
polielectrólitos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence · numéro de pièce
anglais
callout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusiomètre radar · diffusomètre radar
anglais
radar scatterometer · scatterometer
espagnol
dispersómetro radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'interception
anglais
intercept antenna · interception antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support magnétique idéal
anglais
ideal magnetic medium
espagnol
soporte magnético ideal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle combiné à lit fluidisé sous pression · CLFP abrév.
anglais
pressurized fluidized bed combined cycle · PFBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simple réactance
anglais
simple reactance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupiste
anglais
power generator electrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe vertical
anglais
vertical lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken