Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
mode radar raid
anglais
raid radar mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulateur de chrominance · démodulateur chrominance
anglais
color demodulator · colour demodulator · chroma demodulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'inducteurs · contrôleuse d'inducteurs · contrôleur d'induits · contrôleuse d'induits
anglais
armature inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation par la force centrifuge
anglais
regulation by means of centrifugal governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiques d'exploitation en chantier
anglais
field standard operating practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle direct à contre-pression
anglais
direct non-condensing cycle · non-condensing cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de Thévenin · circuit équivalent de Thévenin
anglais
Thévenin equivalent circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminateur de largeur d'impulsions
anglais
pulse width discriminator · PWD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de temps écoulé
anglais
elapsed time counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de veille panoramique
anglais
panoramic search radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil gainé
anglais
shouldered lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien radiophoniste
anglais
radio mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassement au niveau 2
anglais
second stage of decommissioning · second option for decommissioning · second-level decommissioning
espagnol
segundo nivel de clausura · segunda etapa de clausura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de régulation du réacteur
anglais
reactor regulating system · RRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Arabel
anglais
Arabel radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'impulsions en durée · modulation d'impulsions en largeur · MID abrév.
anglais
pulse duration modulation · pulse-duration modulation · pulse width modulation · pulse-length modulation · PDM abrév.
espagnol
modulación de impulsos en duración · modulación de duración de impulsos · modulación de duración de pulsos · modulación de impulsos en anchura · MID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare d'hélicoptère · balise de radioralliement d'hélicoptères
anglais
helicopter homing beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de stabilisation
anglais
stabilizing transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement PN long
anglais
PN long spreading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démantèlement · démantèlement d'une installation nucléaire
anglais
dismantling · dismantling of a nuclear facility
espagnol
desmantelamiento · desmantelamiento de una instalación nuclear · desmantelamiento de una planta nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'une haute qualité subjective
anglais
high-subjective-performance device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance efficace
anglais
actual power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de préchauffage
anglais
preheat circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken