Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
dispositif de déversement
anglais
overtopping device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression d'amplitude
anglais
amplitude compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explorateur · antenne tournante
anglais
spinner · scanner
espagnol
sistema de antena exploradora · unidad exploradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio · rad abrév.
anglais
radio · rad abrév.
espagnol
radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catholyte
anglais
catholyte · catolyte
espagnol
católito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'absorption · filtre éliminateur de bande à flancs raides
anglais
notch filter · dip filter · notching filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burin graveur
anglais
cutting stylus · recording stylus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encoche ouverte
anglais
open slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar anticollision
anglais
anticollision radar · anti-collision radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne biomimétique
anglais
biomimetic wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunoélectrophorèse en «fused rocket» de Laurell
anglais
Laurell fused rocket immunoelectrophoresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stèle à contact en retrait · socle à contact en retrait · douille-stèle à contact en retrait
anglais
recessed contact tombstone lampholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouilleur de synchronisation · verrouilleur
anglais
genlock · generator lock · gen-lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionneur de dérivation
anglais
bypass switch · by-pass switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant à moment variable
anglais
variable moment magnet · VMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des pertes
anglais
loss index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parafoudre à billes
anglais
pellet lightning arrester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéologue en herbe
anglais
vidkid · video kid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur du câblage imprimé
anglais
flex circuit connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-enroulement
anglais
end-winding cover
espagnol
cubierta de cabeza de bobina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit désulfatant
anglais
dope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture automatique après réembobinage
anglais
rewind auto play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état non conducteur · état de non conductibilité
anglais
non conducting state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Porte-fusibles – Partie 9 : Classe K · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.9-F07 (C2012)
anglais
Fuseholders – Part 9: Class K · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.9-07 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de permis de déclassement
anglais
application for a licence to decommission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken