Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
champ magnétisant
anglais
magnetizing field
espagnol
campo magnetizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article propre au contrôle de l'énergie électrique
anglais
electrical energy controlling article

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif radio
anglais
radio device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'adaptation
anglais
return current coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient moyen de corrélation spatiale
anglais
average spatial cross correlation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension par phase d'enroulement
anglais
winding phase voltage
espagnol
tensión por fase de devanado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage · tampon · coussin · bouche-trou
anglais
filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terminal blocks
anglais
Terminal blocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de minuterie
anglais
self timer button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio portative · radio portable · poste de radio portatif · poste radio portable
anglais
portable radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS
anglais
polyacrylamide-SDS gel electrophoresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à capacités
anglais
capacitor circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'anomalie magnétique · MAD abrév.
anglais
magnetic anomaly detector · magnetic anomaly sensor · MAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonance à distance
anglais
remote resonance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des machines – Équipements de protection électro-sensibles – Partie 2 : Prescriptions particulières à un équipement utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs (AOPD)
anglais
Safety of Machinery – Electro-Sensitive Protective Equipment – Part 2: Particular Requirements for Equipment Using Active Opto-Electronic Protective Devices (AOPDs)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance efficace
anglais
true power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement préformé · enroulement sur gabarit
anglais
form-wound winding · preformed winding
espagnol
devanado preformado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment des auxiliaires nucléaires · bâtiment des auxiliaires · bâtiment des annexes nucléaires · BAN abrév.
anglais
nuclear auxiliary building · auxiliary building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie principale · voie primaire
anglais
primary channel · main channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'équilibrage
anglais
balancing network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'avenir de la radio
anglais
Task Force on the Future of Radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'électrophorèse
anglais
electrophoresis system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ
anglais
field
espagnol
campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alvéole défonçable · entrée défonçable · entrée sectionnable
anglais
knockout · KO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur unipolaire
anglais
single poles switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken