Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
cavité coaxiale réentrante
anglais
foreshortened cavity · re-entrant cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan énergétique d'éclairage
anglais
lighting energy budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille isolante
anglais
insulating liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de fréquence maximale utilisable
anglais
maximum usable frequency factor · MUF factor
espagnol
factor de máxima frecuencia utilizable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission acoustique
anglais
sound communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur d'appel · convertisseur d'oscillation transitoire
anglais
ringing converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de courant dépendante
anglais
controlled current source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau moléculaire
anglais
molecular network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de réglage de l'aiguille
anglais
pointer adjusting screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur couleur
anglais
colour viewfinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du secteur énergétique
anglais
energy assessment
espagnol
evaluación de recursos energéticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport avant/arrière
anglais
front to back ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon d'extrémité de câble · boîte d'extrémité de câble
anglais
cable pothead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé électrique
anglais
electrical process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnéto-lecteur de télévision
anglais
TV magnetic reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence la moins brouillée · LJF abrév.
anglais
least-jammed frequency · LJF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne directionnelle d'émission radiophonique
anglais
directional radio transmitting antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche artificielle
anglais
artificial mouth
espagnol
boca artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de la charge
anglais
load voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article en verre pour l'éclairage
anglais
illuminating glassware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit radioélectrique d'origine cosmique
anglais
cosmic radio noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support à coupe-circuit sur traverse
anglais
bracket L

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage stroboscopique
anglais
strobe lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken