Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
L'industrie du combustible nucléaire au Canada : une vue d'ensemble CA
anglais
Canada's Nuclear Fuel Industry: an Overview CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube-rallonge · tube rallonge · tube droit · tube rigide · tube
anglais
wand · extension tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur ondes courtes · récepteur à ondes courtes · récepteur pour ondes courtes
anglais
short-wave receiver · shortwave receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble de rangement pour bandes magnétiques
anglais
tape filing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement Doppler
anglais
Doppler-fading
espagnol
desvanecimiento Doppler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur · bloc-distribution
anglais
audio multiple box · audio pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de type e
anglais
type e motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément à traction magnétique
anglais
magnetic-drag element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de la musique · distribution musicale
anglais
music broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transmission des signaux de radiodiffusion sonore
anglais
Transmission of Sound Programme Signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de fin de charge
anglais
end-of-charge voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie conductrice accessible
anglais
accessible conduction part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur de surintensité
anglais
overcurrent protective starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement brusque des ondes décamétriques · disparition d'ondes courtes
anglais
short-wave fade-out · short wave fade · SWF abrév.
espagnol
desvanecimiento repentino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur hydro-électricien
anglais
hydro-engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal CA · chaîne FR
anglais
channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif parafoudre
anglais
lightning arrester device · lightning protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte satellite · carte de réception satellite
anglais
satellite card · sat card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur d'installations de production d'énergie
anglais
power generating machinery operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur cartographique
anglais
cartographic digitizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de pointage
anglais
boresight angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'information des médias interculturels
anglais
Inter-cultural Media Outreach Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'énergie par effet magnétostrictif
anglais
magnetostrictive energy harvesting
espagnol
recuperación de energía magnetostrictiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nord magnétique
anglais
magnetic north
espagnol
norte magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'auto-contrôle
anglais
built-in test procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken