Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
ordonnancement et évaluation d'un radar à balayage électronique actif
anglais
scheduling and evaluation of an active phased array radar · SEAPAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radio-télévision publique
anglais
public broadcasting service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseaux de distribution
anglais
mains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur électromagnétique · trieuse électromagnétique
anglais
electromagnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe HMI · projecteur HMI · HMI
anglais
HMI lamp · HMI spotlight · HMI spot · HMI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcination par pulvérisation
anglais
spray calcination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à phase cohérente
anglais
phase coherent radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif électromécanique
anglais
electromechanical device
espagnol
dispositivo electromecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit électrique du frein pneumatique
anglais
E-P brake circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de chromaticité uniforme
anglais
uniform-chromaticity-scale diagram · UCS diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil percuteur
anglais
striker wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Paschen
anglais
Paschen's law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur unipolaire
anglais
single-phase pole switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant maximal de non-fonctionnement
anglais
maximum non-operate current
espagnol
corriente máxima de inoperancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de matriçage · matriciel
anglais
matrix · 4-2-4

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre classique de voie
anglais
conventional channel filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée optique · distance de visibilité directe
anglais
line of sight range · line-of-sight range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinage à grande vitesse
anglais
high speed winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision améliorée
anglais
datacasting · enhanced TV · enhanced television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiométrie à ondes millimétriques
anglais
millimetric wave radiometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à antenne réseau active
anglais
active phased-array radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égout de traitement
anglais
process sewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne électrique à grande sécurité
anglais
high-reliability electric line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord simple arrière
anglais
single rear connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken