Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
rotor concentrique
anglais
concentric rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format Beta · Beta
anglais
Beta format · Beta
espagnol
formato Beta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau électrique
anglais
electrical panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de masse
anglais
ground fault meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre d'amplitude
anglais
amplitude window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse multitemporelle
anglais
multi-temporal analysis · multitemporal analysis
espagnol
análisis multitemporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à isolation papier · câble sous papier · câble isolé au papier
anglais
paper-insulated cable · PIC cable · paper-ribbon insulated cable · paper cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de refroidissement liquide radar · SRLR abrév.
anglais
Radar Liquid Coolant System · RLCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil sous tresse · fil tressé · fil tissé
anglais
braided wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de fréquence à déphasage minimal
anglais
minimum-phase frequency characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de détection radar
anglais
radar detection probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur de suspension · isolateur suspendu
anglais
suspension insulator · disc insulator
espagnol
aislador de suspensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à simple effet au vidage
anglais
single effect ebb tide generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie au démarrage
anglais
cranking power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélateur optique
anglais
optical correlator
espagnol
correlador óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil pour électrode · câble d'électrode · orifice pour électrode
anglais
electrode lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone d'annonce
anglais
microphone for voice input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de l'accord automatique
anglais
autotune technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de passage de régime d'effluve au régime d'arc
anglais
glow-to-arc transition current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit d'intensité relative RIN du laser
anglais
laser relative intensity noise · laser-RIN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de raccordement
anglais
connection point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de prises de vue à l'extérieur
anglais
broadcast pick-up circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de faisceau dans le plan horizontal
anglais
horizontal beamwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percuteur
anglais
striker pin · striker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie d'économie
anglais
economy energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken