Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
bande-son vierge
anglais
unrecorded audiotape · blank audiotape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence audio
anglais
audio sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil autonome à magnéto incorporée
anglais
self-contained magneto-instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac
anglais
container
espagnol
recipiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à faisceau compensé
anglais
cosecant squared beam antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne double
anglais
dual antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau mobile commercial à satellite
anglais
Mobile Satellite Business Network · MSBN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changeur de disques compacts · changeur CD · changeur de CD
anglais
compact disc changer · CD changer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément chauffant
anglais
heating element · heating unit · heater element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de menus par télécommande
anglais
remote menu mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en réseau en microruban
anglais
microstrip linear array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage manuel des blancs
anglais
manual white balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact pare-étincelle
anglais
burning tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chargement
anglais
fuel-charging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation parallèle
anglais
parallel polarization · like polarization
espagnol
polarización paralela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-courant
anglais
half pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse relative de défilement par rapport aux têtes
anglais
ratio of tape-to-head speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection · limiteur de surcharge
anglais
overload protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de distribution de l'heure
anglais
electrical clock circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation
anglais
stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de gigue
anglais
jitter receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de montage vidéo
anglais
video editing controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur discriminateur
anglais
discriminator sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken