Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
position angulaire
anglais
angular position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format adapté
anglais
nibble format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement à une alternance · redressement d'une seule alternance
anglais
half-wave rectification · half wave rectification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à isolant minéral sous gaine de cuivre · MICC abrév.
anglais
mineral insulated copper covered · MICC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondu soutenu
anglais
fade under

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur en dentelure
anglais
skew error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle informel de médiateur
anglais
informal mediatory role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération des signaux de rythme
anglais
clock regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'amplitude
anglais
amplitude filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude de tirage
anglais
pulling elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal VIR · signal de référence de l'intervalle de suppression verticale
anglais
VIR signal · vertical interval reference signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ magnétique constant
anglais
direct magnetic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur spectrale optique
anglais
optical spectral width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence absolue de coupure
anglais
absolute cut-off frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'enregistrement magnétoscopique
anglais
videotape recording equipment · VTR equipment abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur en douche
anglais
deluge system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé quart de piste
anglais
quarter track method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à large bande · aérien à large bande
anglais
broadband antenna · broad-band antenna · broadband aerial GB · broad-band aerial GB
espagnol
antena de banda ancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'amorçage d'émetteur
anglais
emitter firing voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-5 : Règles particulières pour les lave-vaisselle
anglais
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-5: Particular requirements for dishwashers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement duplex à pont
anglais
bridge duplex system
espagnol
sistema duplex de puente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès sporadique
anglais
burst access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de câblage
anglais
wiring device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken