Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
colleuse de bande magnétique · colleuse de bande
anglais
tape splicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible étendue
anglais
extended target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur
anglais
switch
espagnol
conmutador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement phonographique
anglais
phonograph recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction ramassée
anglais
cramped construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de conversion de l'énergie éolienne
anglais
wind energy conversion system unit · WECS unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à faisceau très ouvert
anglais
broad-beam antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image codée
anglais
encoded image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de répétition des impulsions · PRP,PRI abrév.
anglais
pulse repetition period · pulse recurrence time · PRP abrév.
espagnol
período de repetición del impulso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'ensemble
anglais
system switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système monté en étoile
anglais
wye-connected system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant pour vérifier le niveau d'eau
anglais
water level window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur disque céramique
anglais
ceramic disc capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de commutation
anglais
commutating winding
espagnol
devanado de conmutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion en stéréophonie
anglais
stereo radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de récupération de la vapeur de D20
anglais
D20 vapour recovery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'alerte lointaine · radar de détection lointaine · RAL abrév.
anglais
early-warning radar · early warning radar · EWR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar basé à l'avant
anglais
forward-based radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant conventionnel de déclenchement
anglais
conventional tripping current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéofréquence · fréquence vidéo · VF abrév.
anglais
videofrequency · video frequency · VF abrév.
espagnol
videofrecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à excitation shunt stabilisée
anglais
stabilized shunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur radiofréquence
anglais
RF attenuator · radio frequency attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit électronique
anglais
electronic noise
espagnol
ruido electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodage direct d'impulsion
anglais
direct decoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de batterie
anglais
battery switchgear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken