Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
câble continu à huile fluide
anglais
continuous-length oil-filled cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance capacitive
anglais
capacitive reactance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baladeur numérique
anglais
portable digital player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise sous tension progressive
anglais
power supply sequencing
espagnol
puesta en tensión progresiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de stockage à sec du combustible irradié · installation de stockage à sec du combustible usé
anglais
used fuel dry storage facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à cintrer des tubes isolants
anglais
hickey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de courant
anglais
current decrease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur monophasé
anglais
monophase counter · single-phase meter
espagnol
contador de corriente monofásica · contador monofásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant tiré
anglais
amperage draw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-transformateur abaisseur
anglais
step-down autotransformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support avant
anglais
bracket-front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de fréquences
anglais
radio frequency switch · FR switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe tungar
anglais
tungar bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être diffusé de · être émis de
anglais
originate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance de surface
anglais
surface impedance
espagnol
impedancia de superficie · impedancia superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-circuit
anglais
breaker · BKR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage par réactance
anglais
reactor starting
espagnol
arranque por reactancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse sur gradient de gel · électrophorèse sur gel de gradient
anglais
gradient gel electrophoresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à bord
anglais
in-vehicle receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible donnant un écho ambigu en vitesse
anglais
range rate ambiguous target · range ambiguous target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit électrique · parasites d'origine électrique
anglais
electrical noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'énergie
anglais
energy banking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur anti-collision
anglais
AC marker · anti-collision marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation du signal contrapolaire
anglais
cross-polar cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de segment de caractère
anglais
character stroke width

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken