Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
antenne à quadrant unique
anglais
single-quadrant antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1001 idées de radiodiffuseurs pour le 21 mars
anglais
Broadcasters' Nation-wide Idea Swap for March 21

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrelacé bit par bit
anglais
bit interleaved

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de bruit latéral · niveau de bruit mesuré latéralement
anglais
sideline noise level · lateral noise level
espagnol
nivel de ruido lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif électrohydraulique
anglais
electrohydraulic unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à circuits imprimés
anglais
printed antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-phono stéréophonique en meuble
anglais
combination stereophonic phonograph and radio cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à vapeur de mercure à culot moyen
anglais
medium base mercury vapour lamp · medium base mercury vapour bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité maximale a posteriori
anglais
maximum a posteriori probability · MAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Porte-fusibles – Partie 11 : Fusibles bouchons de type C (filetés) et de type S · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.11-F07 (C2012)
anglais
Fuseholders – Part 11: Type C (Edison Base) and Type S Plug Fuse · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.11-07 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure UV pour ondes courtes Noir-Ray · appareil de mesure des rayons ultraviolets de courtes longueurs d'ondes Noir-Ray
anglais
Blak-Ray shortwave meter · Blak-Ray shortwave UV meter · Blak-Ray shortwave ultraviolet meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur protégé · interrupteur blindé
anglais
enclosed switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord métal à métal · raccord à cuivre
anglais
ground union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif
anglais
active
espagnol
activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajusteur d'appareils électriques industriels · ajusteuse d'appareils électriques industriels · régleur de matériel électrique industriel · régleuse de matériel électrique industriel
anglais
industrial electrical equipment fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à quartz · lampe quartz
anglais
quartz lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte du signal d'entrée · perte de signal d'entrée
anglais
loss of incoming signal
espagnol
pérdida de señal entrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie spatiale radar
anglais
radar satellite imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché européen de l'enregistrement sonore
anglais
European sound recording market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge de selle
anglais
wiretong saddle extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'éclairage monté sur imposte · luminaire monté sur imposte
anglais
transom-mounted fixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de la cathode
anglais
cathode sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet d'écho
anglais
echo path
espagnol
trayecto de eco · trayectoria de eco MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image fixe
anglais
still frame · still-frame · still image · still picture · fixed image

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken