Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
composante essentielle
anglais
critical component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre actif
anglais
active filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur de lumière
anglais
light absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système cellulaire · système téléphonique mobile cellulaire · système à cellules
anglais
cellular radiotelephone system · cellular mobile radio system · cellular system · cellular radio system · cellular mobile telephone system · system of cells
espagnol
sistema de celdas · técnica de celdas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin chauffant électrique
anglais
electric bed-warming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel de canal
anglais
jump channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille pour retenir les débris
anglais
trash rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast DHI à démarrage assisté · ballast à décharge à haute intensité à démarrage assisté
anglais
pulse start HID ballast · pulse start high intensity discharge ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision publique
anglais
publicly funded broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur-starter
anglais
starter switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage d'autoprotection · brouilAUTO abrév.
anglais
self-protection jamming · SPJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine protégée contre les poussières
anglais
dust-proof machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en énergie solaire
anglais
solar energy engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion de la houle
anglais
wave reflection
espagnol
reflexión de la ola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio à énergie solaire
anglais
sun power radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage autonome
anglais
black start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de blocage · condensateur d'arrêt
anglais
blocking condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas de superisolation · revêtement superisolant
anglais
superinsulated blanket · superinsulation thermal blanket · superinsulation blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion électrique
anglais
electrical pulse · electric impulse · electrical impulse
espagnol
pulso eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur de section
anglais
section insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage à largeur constante de l'image
anglais
constant image width · CIW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé thermodissociable
anglais
thermo-dissociable compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition des âmes câblées
anglais
composition and stranding of conductors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de compression · onde de compressibilité
anglais
compression wave · compressional wave · compressibility wave
espagnol
onda de compresibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à axe vertical · aérogénérateur à axe vertical · turbine à axe vertical · EAV abrév.
anglais
vertical axis wind turbine · vertical shaft windmill · VAWT abrév.
espagnol
aerogenerador de eje vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken