Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
fonction d'interfonctionnement de réseaux
anglais
network interworking function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphore à couleur améliorée
anglais
colour improved phosphor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à faisceau fixe
anglais
fixed-beam antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de piles sèches
anglais
dry cell battery cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horodateur
anglais
date/time function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'écart
anglais
deviation measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de protection
anglais
protective conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc éolien commercial
anglais
utility-grade wind farm · utility-scale wind farm · commercial-scale wind farm
espagnol
parque eólico comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de portée dynamique · CPD abrév.
anglais
dynamic range control · DRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de transition
anglais
cross-over frequency
espagnol
frecuencia de transición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche d'avance rapide/repérage avant
anglais
fast forward/forward search button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de mesure de distance
anglais
ranging mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité d'énergie
anglais
energy density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie SMART CANDU
anglais
SMART CANDU technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de transformation nominal
anglais
marked ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en lecture aléatoire
anglais
shuffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement radioélectrique
anglais
radioelectric radiation
espagnol
radiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion faible
anglais
weak scattering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à combustible de type BOP
anglais
fuel cell balance-of-plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation forcée
anglais
forced yawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information réglementaire · renseignements réglementaires
anglais
regulatory information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion audionumérique terrestre · radiodiffusion sonore numérique de terre
anglais
terrestrial digital audio broadcasting · T-DAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit utilisable
anglais
useful inflow · effective inflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de décharge
anglais
discharge time
espagnol
duración de la descarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
payable par visionnement
anglais
pay-per-view · PPV abrév.
espagnol
pagable por visión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken