Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
aluminure
anglais
aluminizing · aluminising · aluminium coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche de levage
anglais
lifting tong

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne disque
anglais
disk antenna · disc antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar astronomique
anglais
astronomical radar
espagnol
radar astronómico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition spatiale
anglais
space division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafraîchissement systématique
anglais
systematic refreshing · systematic refresh
espagnol
refresco sistemático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton-poussoir de commande
anglais
control push-button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode brouillé
anglais
scrambled mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de raccordement
anglais
connection board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de rebondissement
anglais
bounce time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane échangeuse de protons · membrane polymère ionique · membrane conductrice protonique · PEM,MEP abrév.
anglais
proton exchange membrane · polymer electrolyte membrane · polymer exchange membrane · PEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie rayonnée par diffraction
anglais
diffracted energy
espagnol
energía difractada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur de haute tension
anglais
high-tension rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde entretenue · onde continue · onde non amortie · CW,OE abrév.
anglais
continuous wave · type AO wave · sustained wave · CW abrév.
espagnol
onda continua · onda entretenida · onda sostenida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de l'amplificateur de puissance
anglais
P.A. Plate · Power Amplifier Plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de compoundage
anglais
compounding characteristic
espagnol
característica compuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement
anglais
terminating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif individuel de protection contre les surintensités
anglais
primary feeder overcurrent device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque support du rupteur
anglais
contact breaker plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise de la mise en service
anglais
restart of commissioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de fonctionnement · caractéristique de régime
anglais
operating characteristic · performance characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phonographe payant
anglais
coin-operated phonograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de pompe d'injection
anglais
fuel pump cover · crosshead cover · support cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description à base d'instructions de transfert registre à registre · RTL abrév.
anglais
register-transfer-level description · RTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken