Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
lecteur piézoélectrique
anglais
ceramic phonograph pickup · ceramic pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linéarité en fréquence
anglais
frequency linearity
espagnol
linearidad de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification du terminal
anglais
terminal authentication · TA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de distorsion
anglais
mush area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de projection non domestique
anglais
out-of-home exhibition technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimenté par pile · alimenté par accumulateur · à pile · alimenté par batterie · à accumulateur · à batterie
anglais
battery-powered · battery-operated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialogue d'égal à égal
anglais
peer-to-peer communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur à gorge parallèle
anglais
squezon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport monopulse
anglais
monopulse ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la mise en œuvre de la télévision numérique CA
anglais
Task Force on the Implementation of Digital Television CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vrillage de la pale · vrillage de pale
anglais
blade twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétration par effet tunnel · transmission tunnel
anglais
tunnelling · tunneling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéographie
anglais
videography
espagnol
videografia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de rendement
anglais
performance report card · report card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur échauffé
anglais
heated battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste sonore · piste de son · piste-son · piste son · piste audio · bande sonore
anglais
sound track · soundtrack · audio track
espagnol
banda sonora · soundtrack déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage non directif
anglais
undirectional illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur-abaisseur de fréquence
anglais
block down converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de données à cassettes
anglais
cassette data tape recorder · CDTR abrév.
espagnol
grabadora de casetes para registrar datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil magnétoélectrique · appareil à cadre mobile
anglais
permanent magnet moving-coil instrument · permanent-magnet moving-coil instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur nucléaire
anglais
nuclear generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnais électrique
anglais
electrical harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de brasseur
anglais
cross-connect card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octet de verrouillage de trame
anglais
framing byte

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken