Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
abaissement de fréquence
anglais
downconversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de tout ou rien
anglais
all-or-nothing relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion électrique
anglais
electrical leakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture · portée
anglais
coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance fluctuante
anglais
fluctuating power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche de nouvelles et d'actualités
anglais
current affairs period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiocommunication à ondes décamétriques
anglais
shortwave radiocommunication · HF radiocommunication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à vapeur de mercure à ballon fluorescent · lampe à ballon fluorescent
anglais
fluorescent mercury lamp · fluorescent mercury discharge lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de déphasage
anglais
shading coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode EGA
anglais
EGA mode · EGA compatibility mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage d'accord approximatif
anglais
coarse tuning control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor de compresseur centrifuge
anglais
centrifugal compressor impeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 2-12 : Environnement – Niveaux de compatibilité pour les perturbations conduites à basse fréquence et la transmission des signaux sur les réseaux publics d'alimentation moyenne tension
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 2-12: Environment – Compatibility Levels for Low-Frequency Conducted Disturbances and Signalling in Public Medium-Voltage Power Supply Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverse du rendement
anglais
reciprocal of the efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau électrique
anglais
electric hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméscope · camescope
anglais
camcorder · camrecorder · camescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur démagnétisant
anglais
demagnetization factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
designer d'éclairage · concepteur d'éclairage · conceptrice d'éclairage
anglais
lighting designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à couche
anglais
film resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur circulaire
anglais
circular disc meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur pneumatique
anglais
gas blast circuit breaker
espagnol
disyuntor neumático · disyuntor de aire comprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stator
anglais
stator
espagnol
estator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelonnabilité
anglais
scalability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken