Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
canal D
anglais
D channel
espagnol
canal D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie électrique · électricité · pouvoir électrique déconseillé
anglais
electrical power · electric power
espagnol
energía eléctrica · electricidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre Doppler jointif
anglais
contiguous doppler filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admittance d'entrée
anglais
driving-point admittance · input admittance
espagnol
admitancia de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible capacité
anglais
low capacitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur électropneumatique
anglais
electro-pneumatic contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast résistif
anglais
resistance ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche rapide
anglais
high speed picture search system · speed search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde réfléchie
anglais
reflected wave
espagnol
onda reflejada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondu au gris
anglais
fade grey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte par courants de Foucault
anglais
eddy current loss
espagnol
pérdida por corriente de Foucault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de nuit
anglais
night effect
espagnol
efecto nocturno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage du revenu
anglais
revenue metering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à strabisme
anglais
squint antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de courant non verrouillable
anglais
nonlocking receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-20 : Règles particulières pour les scies à ruban · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-20-F05 (C2014)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-20: Particular Requirements for Band Saws · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-20-05 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de détection
anglais
detection criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de chaînes clés en main · éditeur de chaînes
anglais
narrowcast service provider · narrowcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne N.A.S.A./Mod.O
anglais
NASA MOD-O wind machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement du radar Doppler
anglais
Doppler well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à polarisation double
anglais
dual polarization receiver · dual polarisation receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale de radiodiffusion · AIR abrév. · Association interaméricaine de radiodiffusion INT déconseillé
anglais
International Association of Broadcasting · IAB abrév. · Inter-American Association of Broadcasters INT déconseillé
espagnol
Asociación Internacional de Radiodifusión · AIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'énergie
anglais
operating medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de reconstruction
anglais
reconstruction wave · reconstructing wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclasser
anglais
decommission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken