Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
objectif proche
anglais
close-in target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur à l'argent · accumulateur argent-zinc · accumulateur à oxyde d'argent · batterie argent-zinc
anglais
silver-zinc oxide battery · silver storage battery · silver-zinc storage battery · silver oxide storage battery
espagnol
batería de plata-zinc · batería de óxido de plata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de surveillance
anglais
supervisory current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance vectorielle
anglais
vector power
espagnol
potencia vectorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteurs de proximité
anglais
proximity detectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mesure de la distance et de la vitesse radiale
anglais
range and range-rate system · RRRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle d'objectifs · tourelle à objectif · tourelle porte-objectifs
anglais
lens turret · turret · lens-driving unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique du 3 + 1
anglais
three plus one policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier de centrale électrique
anglais
power plant attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à hyperfréquences cohérentes
anglais
coherent microwave bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule redresseuse
anglais
rectifier cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe convertisseur de soudage à l'arc
anglais
motor-generator for welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de choc de foudre
anglais
lightning impulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du champ sur l'ouverture
anglais
aperture-field method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de détection · Pd abrév. · taux de détection déconseillé
anglais
probability of detection · Pd abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation à domicile · dépannage à domicile
anglais
in-home servicing · in-home repairing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'échange
anglais
supply terminal · delivery terminal point
espagnol
punto de intercambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de Wiener
anglais
Wiener filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil enregistreur
anglais
sound recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relayage de trame
anglais
raster relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémisphère supérieur du radome
anglais
upper half of the radome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé mono-pulse à double estimation de phase
anglais
monopulse double phase estimation procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de polarisation croisée
anglais
cross-polarized operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur coupe-circuit
anglais
fusible switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonce numérique enregistrée
anglais
digital recorded announcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken