Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
lecteur combiné disques compacts et disque laser
anglais
multi-CD/laser disc player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison magnétique
anglais
dip intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène à essence
anglais
gasoline generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar tridimensionnel à balayage · radar 3D à balayage
anglais
scan three-dimensional radar · scanning three-dimensional radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de tension
anglais
voltage limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe générateur diesel-électrique
anglais
diesel-electric generating set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première décharge de Townsend
anglais
first Townsend discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléviseur meuble
anglais
console TV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur NTSC
anglais
NTSC decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement de pôle
anglais
pole slipping
espagnol
deslizamiento de polo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure en courant continu
anglais
direct current measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulsation de courant
anglais
pulse of current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégawatt géothermique installé
anglais
geothermal megawatt installed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban d'attache · ruban de serrage · ruban d'assemblage
anglais
binding tape · binder tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à faisceau-crayon
anglais
pencil beam antenna · pencil-beam antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'induction mutuelle maximum
anglais
maximum mutual induction ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension maximum alternative
anglais
inverse peak voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe-réflecteur à faisceau extensif · lampe-réflecteur à faisceau évasé · lampe-réflecteur à faisceau large
anglais
reflector flood lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre de ligne
anglais
line balance
espagnol
equilibrio de línea · balance de línea MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais chronométrique
anglais
time-circuit relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation des ondes radioélectriques
anglais
designation of radio-electric waves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar tridimensionnel à longue portée
anglais
long-range three-dimensional radar · long-range 3-D radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur de pompe
anglais
pump coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote de diffusion d'émissions au moyen d'Anik-B
anglais
Anik-B Program Delivery Pilot Project · Anik-B PDPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken