Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
lampe à fiche
anglais
plug-in lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture en route
anglais
en-route coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication étiquette à étiquette
anglais
tag-to-tag communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes
anglais
waveguide
espagnol
guíaondas · guía de ondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain inverse
anglais
inverse gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de coloration pour électrophorèse
anglais
electrophoresis stain equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance de protection
anglais
protective impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation des cibles mobiles · VCM abrév.
anglais
moving-target indication · MTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arrêt de protection numéro 1
anglais
protective shutdown system 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régie du son · régie-son
anglais
audio control room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe spectrale · spectre d'une onde · spectre
anglais
spectrum
espagnol
curva espectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ magnétique d'un aimant
anglais
field of the magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclave
anglais
inserted grouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de compteur
anglais
meter cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmeur-combinateur électrique
anglais
electrically-operated rotary programming switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
releveur de compteurs d'électricité · releveuse de compteurs d'électricité
anglais
electric meter reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plot aléatoire
anglais
random plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit perturbateur
anglais
disturbing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage d'écureuil
anglais
squirrel-cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de radiogoniomètre
anglais
direction finder loop · D/F loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'équilibrage
anglais
balancing antenna · balancing aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe d'amplification
anglais
center line amplification · CLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force cymomotrice d'une antenne dans une direction donnée
anglais
cymomotive force of an antenna in a given direction · cymomotive force of an aerial in a given direction GB
espagnol
fuerza cimomotriz de una antena en una dirección dada · fuerza cimomotriz de una fuerza direccional MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à large angle de vue
anglais
high-angle radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken