Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
manipulation de phase
anglais
phase keying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à prises multiples
anglais
tap switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de réponse
anglais
response curve · response pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de production d'électricité de l'Ontario CA · SPÉO abrév. CA
anglais
Ontario Electricity Generation Corporation CA · OEGC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesecam · MESECAN · Middle East Secam
anglais
MESECAN · Middle East Secam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Espace de câblage et espace de pliage de fils dans les boîtiers pour appareils d'au plus 750V · C22.2 NO. 0.12-FM1985 (C2012)
anglais
Wiring Space and Wire Bending Space in Enclosures for Equipment Rated 750 V or Less · C22.2 NO. 0.12-M1985 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan graphique «overlay plane»
anglais
overlay plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-1 : Techniques d'essai et de mesure – Vue d'ensemble de la série CEI 61000-4
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-1: Testing and measurement techniques – Overview of IEC 61000-4 series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration binaire
anglais
binary integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de verre · demi-cellule en verre
anglais
glass electrode · glass half cell · glass half-cell
espagnol
electrodo de vidrio · semicelda de vidrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur multimode · brouilleur polyvalent
anglais
multi-mode jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déport d'informations
anglais
data transfer · data remoting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant en céramique
anglais
ceramic magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice optique
anglais
optical index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de la graduation · déflexion maximale
anglais
full scale deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation à commande thermostatique
anglais
thermostatic hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran des tubes à masque · écran à tube à masque
anglais
shadow-mask display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information disponible en chantier
anglais
field information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à corrélation de surface
anglais
radar area correlation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel goniométrique
anglais
angle measuring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de positionnement dynamique · SPD,DP abrév. déconseillé
anglais
dynamic positioning system · DPS abrév.
espagnol
sistema de posicionamiento dinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge disruptive
anglais
disruptive discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'impulsions
anglais
pulse processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon fixe
anglais
standing vortex · vortices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des nœuds
anglais
node method

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken