Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
enroulement en manteau · enroulement cylindrique
anglais
barrel winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau électromagnétique
anglais
electromagnetic beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant nominal primaire
anglais
rated primary current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande passante à fréquence intermédiaire
anglais
IF passband

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant alternatif à fréquence variable · courant alternatif de fréquence variable
anglais
wild alternating current · wild AC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse brouilleuse
anglais
interfering carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie en ondes millimétriques
anglais
millimetric wave technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricité éolienne · électricité d'origine éolienne
anglais
wind-generated electricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargement sous eau
anglais
wet unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de thermo-hydraulique par noeuds
anglais
node-wise thermal-hydraulic parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance fournie par un réseau
anglais
array output power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise et maintien à poste · MIMAP abrév.
anglais
station-acquisition and station-keeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de licence radio
anglais
radio licence fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne radar dorsale
anglais
dorsal radar antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepteur de radar
anglais
radar interceptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de produit mouillant · distributeur de mouillant
anglais
wetting agent dispenser · clear rinse dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourne-billes à éperon · tourne-billes · franc-renard · tourne-bille à éperon
anglais
peavey · peavy · peevy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'utilisation · fréquence de travail
anglais
duty cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition par pont
anglais
bridge transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation pressostatique par membrane de caoutchouc à ressort
anglais
spring-loaded rubber bag balancing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot candélabre miniature
anglais
miniature candelabra base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de la personne dans la mâture/rayonnement RF/rotation de l'antenne
anglais
Person Aloft/RF Radiate/Antenna Rotate Control Chit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démagnétisation · désaimantation
anglais
demagnetization · degaussing · demagnetisation GB
espagnol
desmagnetización · desimanación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des deux points directeurs
anglais
two-control-point method
espagnol
método de los dos puntos de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken