Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
dédeutération
anglais
de-deuteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur de chaleur · accumulateur thermique
anglais
heat accumulator · heat store · thermic accumulator
espagnol
acumulador de calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise au ralenti
anglais
slow motion replay · slomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion en direct
anglais
live transmission · en direct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme isocandela
anglais
isocandela diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en quadrature
anglais
quadrature feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à balayage électronique
anglais
electronically scanned radar · electronic scanning radar · electronic-scan radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de défense de queue
anglais
tail defence radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de protection
anglais
protection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau électrique intelligent · REI abrév. · smart grid déconseillé
anglais
smart power grid · smart energy grid · smart grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution par fil métallique
anglais
wire line delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur de traversée
anglais
feed through connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation des basses · atténuation des graves
anglais
bass cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur d'articles de protection en caoutchouc · vérificatrice d'articles de protection en caoutchouc
anglais
electrical-rubber-goods tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de la voie droite · haut-parleur pour la voie droite
anglais
right speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
varier vers l'avant
anglais
drawing forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système vidéo de l'écran
anglais
video display amplifier board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur monté flottant
anglais
freely-suspended motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement audio
anglais
sound hook-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne par capacité
anglais
lamp socket antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudrage électrostatique
anglais
coating · electrostatic spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microémetteur
anglais
microtransmitter
espagnol
microtransmisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement erratique
anglais
erratic behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken