Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
présentation relative
anglais
relative presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de déflexion linéaire
anglais
linear deflection circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve par impulsion
anglais
surge-testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'enregistrement
anglais
recording level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de commande latérale
anglais
lateral command amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'énergie électrique
anglais
store of power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante fondamentale · fondamentale
anglais
fundamental component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation simple
anglais
simple layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant maximal de non-fonctionnement
anglais
maximum non-operate current
espagnol
corriente máxima de inoperancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur abrité
anglais
drip proof motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virole auto-frettée
anglais
selfbinding ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage hiérarchique
anglais
hierarchical coding · layered coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'antenne
anglais
antenna wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice parabolique
anglais
parabolic index
espagnol
índice parabólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente relative à l'attribution des voies 221 à 300 aux stations de radiodiffusion FM en vertu de l'accord réciproque canado-américain sur la modulation de fréquence (1947)
anglais
Working Arrangement for Allocation of FM Broadcasting Stations on Channels 221-300 under the Canada-United States FM Agreement of 1947

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage biphase de marques · codage biphase conditionné
anglais
biphase mark coding · conditioned biphase coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité efficace
anglais
effective current · RMS current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propos offensant
anglais
abusive comment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne d'équipement au sol
anglais
ground-equipment failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à empennage · aérogénérateur à dérive
anglais
up-wind rotor · upwind horizontal-axis wind system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale de fibre
anglais
fiber wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume · vol. abrév.
anglais
volume · volume level
espagnol
volumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation d'un réseau
anglais
array smoothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken