Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
intumescences de crue
anglais
flood waves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue polaire
anglais
magnet wheel · field spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âme d'un aimant
anglais
magnet core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur radar
anglais
radar repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra à objectif zoom
anglais
zoom movie camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boule isolante
anglais
insulated sphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de l'installation
anglais
facility operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de modulation à élimination et restauration d'enveloppe
anglais
elimination and restoration modulation method · Kahn method · EER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brancher en parallèle · brancher aux bornes de
anglais
connect across

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de réflectivité
anglais
reflectivity pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense en émissions canadiennes · DÉC abrév.
anglais
Canadian Programming Expenditure · CPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne quadri-axe
anglais
squareax antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de graphite
anglais
graphite electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion hertzienne
anglais
over-air broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre utilisé contre les radars côtiers
anglais
ping pong

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolateur numérique
anglais
digital interpolator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression de débit · réduction du débit binaire
anglais
bit-rate reduction · bit rate reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'éclatement
anglais
splitting ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout numérique · DDD abrév.
anglais
digital/digital/digital · DDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage mobile · stockage embarqué
anglais
movable storage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de commutation
anglais
master control switcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne bipolarisée · antenne à double polarisation
anglais
dual polarized antenna · dual-polarised antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur à plusieurs étages · contrôleur pluriétagé
anglais
multi-stage controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage séparateur et doubleur de fréquence
anglais
buffer-doubler stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken