Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
commutateur de sélection de canal
anglais
channel select switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de formation de faisceaux
anglais
beam-forming circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante à basse fréquence · composante basse fréquence
anglais
low frequency component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sigma maj. · sigma majuscule
anglais
Sigma upper case · Sigma u.c.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion courte · impulsion brève
anglais
short pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur équilibré
anglais
balanced mixer
espagnol
mezclador equilibrado · mezclador simétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de retour en circuit fermé
anglais
closed feedback loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de l'énergie électrique
anglais
electrical power engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal de centrale (Darlington) · agente principale de centrale (Darlington)
anglais
Senior Project Officer (Darlington)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stator de moteur
anglais
motor stator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux d'entrée radar
anglais
radar input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance radar
anglais
radar reconnaissance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion due à l'échelle oblique
anglais
slant-range scale distortion · slant range distortion
espagnol
distorsión por distancia oblicua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil électrique isolé
anglais
insulated electric wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal de bord radio · journal radio
anglais
ship's radio log · radio log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à détection automatique
anglais
automatic detection radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilités de repérage
anglais
range facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de caoutchouc · ruban caoutchouté · parafilm
anglais
rubber tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone stéréophonique · magnétophone en stéréophonie · magnétophone stéréo · magnéto stéréo · enregistreur stéréophonique · enregistreur stéréo
anglais
stereophonic tape recorder · stereo tape recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de mélange
anglais
re-recording console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence limite d'absorption
anglais
absorption limiting frequency · ALF abrév.
espagnol
frecuencia límite de absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute intersigne
anglais
break-in operation · listen-through · BK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture d'objectif
anglais
lens mount · lens attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton supérieur
anglais
top button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied de lampe
anglais
lamp base

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken