Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
support de lampe anti-vibratoire
anglais
cushioned socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur mâle décalé
anglais
male offset adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de repérage
anglais
cue screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile à bande étroite
anglais
mobile narrowband service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéro de l'échelle
anglais
zero scale mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de stockage thermique mélangé
anglais
mixed heat storage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage en série-parallèle
anglais
series-parallel connexion · series-parallel connection
espagnol
montaje en serie paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit indicateur du radar
anglais
radar indicator circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ spinoriel
anglais
spinor field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe fluo-compacte · lampe fluorescente compacte · lampe fluorescente miniature · tube fluorescent miniature · tube fluorescent à culot · lampe fluorescente à vis
anglais
fluorescent-compact lamp · fluo-compact lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo radar numérique
anglais
digital radar video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe fluorescente pour basses températures
anglais
low temperature fluorescent lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille d'isolement
anglais
insulating bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radarsondage · sondage par radar
anglais
radar sounding
espagnol
radarsondeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin d'intervallomètre
anglais
intervalometer indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de mise à la terre
anglais
grounding stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrégularité cyclique
anglais
cyclic irregularity
espagnol
irregularidad cíclica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de la zone de service · carte de la zone desservie
anglais
service area diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette de connexion précâblée
anglais
prewired connector strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de distorsion de signaux · analyseur de distorsion de signaux à écran
anglais
signal distortion analyser · SDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur quadratique
anglais
square law detector · square-law detector
espagnol
detector cuadrático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture tridimensionnelle
anglais
three-dimensional coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne sectorielle
anglais
sectoral antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken