Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
superstation
anglais
superstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de mise au point dynamique
anglais
dynamic focus circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation manuelle
anglais
torn tape switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'essuie-glace
anglais
windshield wiper motor · windscreen wiper motor GB · wiper motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de commande d'éclairage
anglais
light control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de ligne
anglais
line center
espagnol
centro de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en col de cygne
anglais
gooseneck feed · swan feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide de travail · fluide thermodynamique
anglais
operating fluid
espagnol
fluido de trabajo · fluido del ciclo termodinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de détection directe
anglais
direct detection receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'inflation du revenu
anglais
revenue inflation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shuntage automatique · affaiblissement de champ automatique
anglais
automatic field weakening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-chargeur
anglais
radio operator and loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement non polarisé avec retour à zéro
anglais
non-polarized return to zero recording · non-polarized return-to-zero recording
espagnol
registro con vuelta a cero no polarizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur série
anglais
series arc regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de différence de site
anglais
elevation difference signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse continue
anglais
continuous carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjoncteur · commutateur conjoncteur
anglais
circuit closer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de sable
anglais
sand trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif dégressif à tranches
anglais
multi-block declining tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne-réseau active · antenne réseau active · antenne active à réseau d'éléments en phase
anglais
active-phased array antenna · active array antenna · active-array antenna
espagnol
antena de sistema activo en fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de dérivation
anglais
drop cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement d'électrons
anglais
electron displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de contrôle tactique
anglais
tactical control radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commutation
anglais
commutation circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermodulation et autres bruits de fréquence unique
anglais
intermodulation and other single frequency noises

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken