Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
contrat d'exploitation et d'entretien du Système d'alerte du Nord
anglais
North Warning System operation and maintenance contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire un montage · faire un découpage
anglais
edit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant domestique
anglais
domestic current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à pression d'huile
anglais
oil-jacked bearing
espagnol
cojinete con aceite a presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de cartouche
anglais
cartridge player · cartridge tape player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suiveur front avant · traqueur front avant
anglais
leading-edge tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'application
anglais
applique circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image optique
anglais
optical image
espagnol
imagen óptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis des réseaux de radio de la SRC
anglais
CBC's network radio licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile au dioxyde de soufre-lithium · pile au bioxyde de soufre-lithium · pile au SO2-Li
anglais
lithium-sulphur dioxide battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur à cône
anglais
cone speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal discret · signal temporel discret · signal à temps discrets
anglais
discretely timed signal · discrete signal · discrete-time signal · discretely-timed signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendre une chaîne · détendre un câble
anglais
veer a cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de classe 4
anglais
Class 4 system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéro d'un appareil de mesure · zéro électrique
anglais
zero of a measuring instrument · electrical zero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur à valve de faisceau lumineux
anglais
light valve projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien de la poursuite · entretien de piste
anglais
track update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de service
anglais
operating voltage
espagnol
tensión de servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque frittée
anglais
sintered plate
espagnol
placa sinterizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
T parallèle · té parallèle · té H · té plan H · jonction en T parallèle · jonction en T en parallèle
anglais
shunt T GB · shunt tee junction US · shunt T junction
espagnol
T en paralelo · unión T paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double dérivation
anglais
double drop · double-drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de communication radio aéronautique
anglais
aeradio communication station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de pondération de polarisation
anglais
polarization weighting function · PWF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande originale
anglais
master tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie numérique · canal numérique
anglais
digital channel
espagnol
canal digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken