Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
perche · girafe
anglais
boom · microphone boom · mike boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimenter en électricité
anglais
supply electricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur à commande karaoke
anglais
karaoke capable decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radio terrienne
anglais
earth radio station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de charge
anglais
loading apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'allumage
anglais
ignition isolating switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance fournie par un réseau
anglais
array output power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice annulaire · génératrice en forme d'anneau · générateur annulaire
anglais
ring generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format vidéo anamorphique
anglais
anamorphic video format · widescreen enhanced format · 16:9 enhanced format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine anormale
anglais
abnormal protein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de bord à vision frontale · FLAR abrév.
anglais
forward-looking airborne radar · FLAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition asymétrique de l'intensité lumineuse
anglais
asymmetrical luminous intensity distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar à impulsions brèves · système radar à impulsions courtes
anglais
short pulse radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Power Producers of Ontario · APPrO abrév. · Independent Power Producers' Society of Ontario déconseillé
anglais
Association of Power Producers of Ontario · APPrO abrév. · Independent Power Producers' Society of Ontario déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de sortie émise
anglais
transmitter output power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à bâtonnet de ferrite · antenne à tige de ferrite · antenne à noyau de ferrite
anglais
ferrite rod antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise au point hyperfocale
anglais
hyperfocal setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de production
anglais
generating facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indexation numérique des codes temporels
anglais
logging a tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine de régie son
anglais
sound control booth
espagnol
cabina de control de sonido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'entrée
anglais
input shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche de masse · plat de masse
anglais
grounding prong

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'amélioration de la programmation
anglais
Enhancement Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrefer principal
anglais
main air-gap
espagnol
entrehierro principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken