Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
rayonnement optique
anglais
optical radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture · pied monté
anglais
mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supercondensateur · ultracondensateur
anglais
supercapacitor · ultracapacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille miniature à deux broches · douille miniature à deux plots
anglais
miniature bipin lampholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éprouvé à une pression de
anglais
pressure tested to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du signal de données
anglais
data signal level
espagnol
nivel de la señal de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité des émissions
anglais
program standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement dense en interrogateurs · environnement dense en lecteurs
anglais
dense interrogator environment · dense-interrogator environment · dense reader environment · dense-reader environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code temporel intégré à l'image · code temporel inséré dans l'image
anglais
burnt-in time code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence critique
anglais
critical frequency
espagnol
frecuencia crítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torche de résine
anglais
resin torch
espagnol
antorcha de resina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille à retard de phase
anglais
delay lens
espagnol
lente de retardo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodirection électromagnétique
anglais
electromagnetic homing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispatching central
anglais
central dispatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact à chevauchement
anglais
bridge contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de renforcement à couverture étendue · WAAS abrév.
anglais
wide area augmentation system · WAAS abrév.
espagnol
sistema de aumentación de área amplia · WAAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dipôle actif
anglais
active one-part network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur à trois plaques
anglais
Triplate converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option de tarif réglementé
anglais
regulated rate option · RRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement copolaire
anglais
copolar radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boussole des tangentes
anglais
tangent galvanometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-aimant superconducteur · électroaimant superconducteur
anglais
superconducting electro-magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension négative
anglais
negative voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre MacBeth
anglais
MacBeth filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken