Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
transducteur de valeur efficace
anglais
rms-sensing transducer · rms sensing transducer · root mean square sensing transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence élémentaire
anglais
elementary interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrage de feutre intérieur
anglais
inner felt packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique nationale de l'électricité
anglais
National Power Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléstéréo
anglais
telestereo simultaneous broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression de rafraîchissement
anglais
retrace blanking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'isolation
anglais
isolation capacitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de distribution et d'assemblage
anglais
Distribution and Linkage Rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à arc · tube à décharge · brûleur
anglais
arc tube · arc chamber · discharge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à grand début
anglais
heavy duty generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de prises
anglais
tap box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ copolaire
anglais
copolar field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de poursuite centroïde
anglais
centroid tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar intercepté
anglais
intercepted radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de co-production
anglais
co-generation potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur audio
anglais
audio connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de recueil du D20
anglais
D20 collection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'expiration des permis
anglais
licence expiry report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock(age) froid
anglais
cold storage
espagnol
tanque frío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion temporaire · fil de connexion · câble de raccordement · fil volant · cavalier
anglais
jumper wire · jumper · jumper cable · bond wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation interne
anglais
internal insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur à réaction
anglais
reluctance generator · reaction alternator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la radiocommunication CA · Règlement concernant la radiocommunication, les autorisations de radiocommunication, les exemptions d'autorisation et l'utilisation des appareils radio, du matériel radiosensible et du matériel brouilleur CA
anglais
Radiocommunication Regulations CA · Regulations respecting radiocommunication, radio authorizations, exemptions from authorizations and the operation of radio apparatus, radio-sensitive equipment and interference-causing equipment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken