Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
filtre de lissage
anglais
smoothing filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne Gouriaud · carré Gouriaud
anglais
Alford loop · Alford antenna · Alford loop antenna · Alford loop aerial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration du relief à haute résolution
anglais
high resolution ground mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne radar de télémétrie
anglais
range-finding radar antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agonique · agone · agonal
anglais
agonic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur de câbles coaxiaux
anglais
coaxial cable connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à tour
anglais
central tower power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de mode résonant · filtre de mode résonnant · filtre de mode à résonance
anglais
resonant mode filter
espagnol
filtro de modo resonante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur d'arrière-plans
anglais
background painter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'extrémité de pôle
anglais
pole end plate
espagnol
placa de extremidad de un polo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme de pointage en hauteur
anglais
elevating prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire d'impulsions
anglais
pulse pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine Armstead-Hero
anglais
Armstead-Hero turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde lumineuse
anglais
wave light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence non standard
anglais
non-standard frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'enregistrement
anglais
recording medium
espagnol
soporte del registro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FM hyperbolique · FMH abrév.
anglais
hyperbolic FM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure stable
anglais
stable measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minuterie · chronorupteur · interrupteur horaire · interrupteur à minuterie
anglais
time switch · clock relay · time control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de mesure de signaux radar
anglais
radar measurement system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodirecteur passif à double mode radar/Ir
anglais
dual-mode radar/infra-red seeker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'évaluation unique
anglais
one-time fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fusibles basse tension – Partie 3 : Fusibles de classes CA et CB · CAN/CSA-C22.2 NO. 248.3-F00 (C2015)
anglais
Low-Voltage Fuses – Part 3: Class CA and CB Fuses · CAN/CSA-C22.2 NO. 248.3-00 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken